“That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!”
Isaiah 5:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 5:1912 words
HebrewMeaning
הָ/אֹמְרִ֗יםhāʾōməriym
those who sayparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְמַהֵ֧רyəmahēr
let it hurryverbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
יָחִ֛ישָׁ/הyāḥiyšāh
let it make haste !verbH2363
ready
מַעֲשֵׂ֖/הוּmaʿăśēhw
work hisnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
נִרְאֶ֑הnirəʾeh
we may seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/תִקְרַ֣בwətiqərab
and it may draw nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
וְ/תָב֗וֹאָ/הwətābwōʾāh
and let it come !conjH935
apply · attain · be · befall ···
עֲצַ֛תʿăṣat
the plan ofnounH6098
advisement · counsel) · purpose
קְד֥וֹשׁqədwōš
the holy one ofadjH6918
saint
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/נֵדָֽעָהwənēdāʿāh
so we may knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!