“Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.”
Isaiah 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 5:1414 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִרְחִ֤יבָהhirəḥiybāh
it will enlargeverbH7337
make room · make wide
שְּׁאוֹל֙šəʾwōl
SheolnounH7585
hell · pit
נַפְשָׁ֔/הּnapəšāh
throat itsnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/פָעֲרָ֥הwpāʿărāh
and it will open wideconjH6473
open
פִ֖י/הָpiyhā
mouth itsnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
לִ/בְלִיlibəliy
to notconjH1097
ig · for lack of · where no...is · so that no ···
חֹ֑קḥōq
limitnounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/יָרַ֨דwəyārad
and it will go downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הֲדָרָ֧/הּhădārāh
splendor itsnounH1926
comeliness · excellency · glorious · glory ···
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּwahămwōnāh
and multitude itsconjH1995
company · many · multitude · multiply ···
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּwšəʾwōnāh
and uproar itsconjH7588
horrible · pomp · rushing · tumult
וְ/עָלֵ֥זwəʿālēz
and one exultingconjH5938
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!