“Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?”
Isaiah 49:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 49:247 words
HebrewMeaning
הֲ/יֻקַּ֥חhăyuqaḥ
¿ will it be takenparticleH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/גִּבּ֖וֹרmigibwōr
from a warriorpronH1368
chief · excel · giant · man ···
מַלְק֑וֹחַmaləqwōḥa
bootynounH4455
jaws · prey
וְ/אִםwəʾim
and or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
שְׁבִ֥יšəbiy
the captives ofnounH7628
prisoners · take away · that was taken
צַדִּ֖יקṣadiyq
the righteousadjH6662
lawful · righteous
יִמָּלֵֽטyimālēṭ
will it escapeverbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!