“And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.”
Isaiah 49:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 49:116 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂמְתִּ֥יwəśamətiy
and I will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָרַ֖/יhāray
mountains mynounH2022
mount · promotion
לַ/דָּ֑רֶךְladārekə
into roadpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וּ/מְסִלֹּתַ֖/יwməsilōtay
and highways myconjH4546
course · highway · path · terrace
יְרֻמֽוּ/ןyərumwn
they will be lifted up !verbH7311
exalt · extol · give · go up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!