Isaiah 48:21 — King James Version← Study notes

“And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.”

Isaiah 48:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 48:2112 words

HebrewMeaning

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

צָמְא֗וּṣāməʾw

(be a-verbH6770

suffer) thirst

בָּ/חֳרָבוֹת֙bāḥŏrābwōt

decayed placepronH2723

desolate (place · -tion) · destruction · waste

הֽוֹלִיכָ֔/םhwōliykām

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

מַ֥יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

מִ/צּ֖וּרmiṣwr

edgepronH6697

God · rock · sharp · stone ···

הִזִּ֣ילhiziyl

distilverbH5140

drop · flood · flow · gush out ···

לָ֑/מוֹlāmwō

pron

וַ/יִּ֨בְקַעwayibəqaʿ

make a breachconjH1234

break forth (into · out · in pieces · through ···

צ֔וּרṣwr

edgenounH6697

God · rock · sharp · stone ···

וַ/יָּזֻ֖בוּwayāzubw

flowconjH2100

gush out · have a issue · pine away · run

מָֽיִםmāyim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 48:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →