“Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.”
Isaiah 48:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 48:1212 words
HebrewMeaning
שְׁמַ֤עšəmaʿ
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōb
O JacobnounH3290
וְ/יִשְׂרָאֵ֖לwəyiśərāʾēl
and IsraelconjH3478
מְקֹרָאִ֑/יməqōrāʾiy
called one myverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֲנִיʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
הוּא֙hwʾ
am heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
רִאשׁ֔וֹןriʾšwōn
am firstadjH7223
before · beginning · eldest · first ···
אַ֖ףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אַחֲרֽוֹןʾaḥărwōn
am lastadjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!