Sign in
Isaiah 47:9 — King James Version← Study notes

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.


Isaiah 47:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 47:917 words
HebrewMeaning
וְ/תָבֹאנָה֩wətābōʾnāh
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
לָּ֨/ךְlākə
pron
שְׁתֵּיšətēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֵ֥לֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
רֶ֛גַעregaʿ
instantnounH7281
moment · space · suddenly
בְּ/י֥וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָ֖דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
שְׁכ֣וֹלšəkwōl
loss of childrennounH7908
spoiling
וְ/אַלְמֹ֑ןwəʾaləmōn
widowhoodconjH489
כְּ/תֻמָּ/ם֙kətumām
fullpronH8537
integrity · perfect · simplicity · upright(-ly ···
בָּ֣אוּbāʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלַ֔יִ/ךְʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/רֹ֣בbərōb
abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
כְּשָׁפַ֔יִ/ךְkəšāpayikə
sorcerynounH3785
witchcraft
בְּ/עָצְמַ֥תbəʿāṣəmat
abundancepronH6109
strength
חֲבָרַ֖יִ/ךְḥăbārayikə
companynounH2267
charmer · enchantment · wide
מְאֹֽדməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 47:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →