“Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.”
Isaiah 47:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 47:513 words
HebrewMeaning
שְׁבִ֥יšəbiy
sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
דוּמָ֛םdwmām
silentlyadvH1748
silent · quietly wait
וּ/בֹ֥אִיwbōʾiy
and goconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/חֹ֖שֶׁךְbaḥōšekə
in darknesspronH2822
night · obscurity
בַּתbat
O daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
כַּשְׂדִּ֑יםkaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוֹסִ֨יפִי֙twōsiypiy
you will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
יִקְרְאוּyiqərəʾw
people will callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ֔/ךְlākə
pron
גְּבֶ֖רֶתgəberet
queen ofnounH1404
mistress
מַמְלָכֽוֹתmaməlākwōt
kingdomsnounH4467
king's · reign · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!