“Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.”
Isaiah 47:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 47:310 words
HebrewMeaning
תִּגָּל֙tigāl
let it be uncoveredverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
עֶרְוָתֵ֔/ךְʿerəwātēkə
nakedness yournounH6172
shame · unclean
גַּ֥םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
תֵּרָאֶ֖הtērāʾeh
let it be visibleverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
חֶרְפָּתֵ֑/ךְḥerəpātēkə
reproach yournounH2781
reproach · shame
נָקָ֣םnāqām
vengeancenounH5359
avenged · vengeance
אֶקָּ֔חʾeqāḥ
I will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶפְגַּ֖עʾepəgaʿ
I will meetverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
אָדָֽםʾādām
anyonenounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!