“Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.”
Isaiah 47:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 47:1316 words
HebrewMeaning
נִלְאֵ֖יתniləʾēyt
you have become wearyverbH3811
grieve · lothe · (be · make) weary
בְּ/רֹ֣בbərōb
with the abundance ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
עֲצָתָ֑יִ/ךְʿăṣātāyikə
counsels yournounH6098
advisement · counsel) · purpose
יַעַמְדוּyaʿamədw
let them standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
וְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְwəywōšiyʿukə
and let them deliver youconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
הברוhbrw
logerverbH1895
הֹבְרֵ֣יhōbərēy
logerverbH1895
שָׁמַ֗יִםšāmayim
the heavensnounH8064
astrologer · heaven
הַֽ/חֹזִים֙haḥōziym
agreementparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
בַּ/כּ֣וֹכָבִ֔יםbakwōkābiym
on the starspronH3556
מֽוֹדִיעִם֙mwōdiyʿim
those who make knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לֶ/חֳדָשִׁ֔יםleḥŏdāšiym
to the new moonspronH2320
new moon
מֵ/אֲשֶׁ֥רmēʾăšer
from the things whichpronH834
after · alike · because · every ···
יָבֹ֖אוּyābōʾw
they will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלָֽיִ/ךְʿālāyikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!