“For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.”
Isaiah 47:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 47:1014 words
HebrewMeaning
וַ/תִּבְטְחִ֣יwatibəṭəḥiy
be bold (confidentconjH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בְ/רָעָתֵ֗/ךְbərāʿātēkə
adversitypronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אָמַרְתְּ֙ʾāmarətə
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
רֹאָ֔/נִיrōʾāniy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
חָכְמָתֵ֥/ךְḥākəmātēkə
skilfulnounH2451
wisdom · wisely · wit
וְ/דַעְתֵּ֖/ךְwədaʿətēkə
cunningconjH1847
norantly · know · awares
הִ֣יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְšwōbəbātekə
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/תֹּאמְרִ֣יwatōʾməriy
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְ/לִבֵּ֔/ךְbəlibēkə
heartpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/אַפְסִ֥/יwəʾapəsiy
ankleconjH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
עֽוֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.