“Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,”
Isaiah 46:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 46:911 words
HebrewMeaning
זִכְר֥וּzikərw
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
רִאשֹׁנ֖וֹתriʾšōnwōt
former thingsadjH7223
before · beginning · eldest · first ···
מֵ/עוֹלָ֑םmēʿwōlām
from long agopronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֵל֙ʾēl
am GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
ע֔וֹדʿwōd
is yetadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֶ֥פֶסwəʾepes
and there notconjH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
כָּמֽוֹ/נִיkāmwōniy
is like mepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!