Isaiah 46:4 — King James Version← Study notes

“And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.”

Isaiah 46:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 46:415 words

HebrewMeaning

וְ/עַדwəʿad

and untilconjH5704

and · as · at · before ···

זִקְנָה֙ziqənāh

old agenounH2209

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

ה֔וּאhwʾ

am heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וְ/עַדwəʿad

and untilconjH5704

and · as · at · before ···

שֵיבָ֖הšēybāh

gray hairnounH7872

-y) hairs (head · -ed) · old age

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אֶסְבֹּ֑לʾesəbōl

I will carryverbH5445

be a burden · carry · strong to labour

אֲנִ֤יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

עָשִׂ֨יתִי֙ʿāśiytiy

I madeverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy

and IconjH589

me · mine · myself · we ···

אֶשָּׂ֔אʾeśāʾ

I will bearverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וַ/אֲנִ֥יwaʾăniy

and IconjH589

me · mine · myself · we ···

אֶסְבֹּ֖לʾesəbōl

I will carryverbH5445

be a burden · carry · strong to labour

וַ/אֲמַלֵּֽטwaʾămalēṭ

and I may rescueconjH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!