Bible › Isaiah › Chapter 46 › Verse 4 › Interlinear “And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.”
Isaiah 46:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · Isaiah 46:4 15 words
Hebrew Meaning
וְ/עַד wəʿad
against conj H5704
and · as · at · before ···
אֲנִ֣י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
ה֔וּא hwʾ
he prep H1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/עַד wəʿad
against conj H5704
and · as · at · before ···
שֵיבָ֖ה šēybāh
gray (grey hoar noun H7872
-y) hairs (head · -ed) · old age
אֲנִ֣י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
אֶסְבֹּ֑ל ʾesəbōl
bear verb H5445
be a burden · carry · strong to labour
אֲנִ֤י ʾăniy
I prep H589
me · mine · myself · we ···
עָשִׂ֨יתִי֙ ʿāśiytiy
accomplish verb H6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/אֲנִ֣י waʾăniy
I conj H589
me · mine · myself · we ···
אֶשָּׂ֔א ʾeśāʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
וַ/אֲנִ֥י waʾăniy
I conj H589
me · mine · myself · we ···
אֶסְבֹּ֖ל ʾesəbōl
bear verb H5445
be a burden · carry · strong to labour
וַ/אֲמַלֵּֽט waʾămalēṭ
deliver conj H4422
escape · lay · leap out · let alone ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Isaiah 46:4
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →