Isaiah 46:3 — King James Version← Study notes

“Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:”

Isaiah 46:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 46:314 words

HebrewMeaning

שִׁמְע֤וּšiməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

אֵלַ/י֙ʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb

JacobnounH3290

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

שְׁאֵרִ֖יתšəʾēriyt

that had escapednounH7611

be left · posterity · remain · remnant ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

הַֽ/עֲמֻסִים֙haʿămusiym

be borneparticleH6006

burden · lade · load · put

מִנִּיminiy

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

בֶ֔טֶןbeṭen

bellynounH990

body · as they be born · within · womb

הַ/נְּשֻׂאִ֖יםhanəśuʾiym

acceptparticleH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

מִנִּיminiy

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

רָֽחַםrāḥam

bowelsnounH7356

compassion · damsel · tender love · (great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 46:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →