“Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.”
Isaiah 46:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 46:1115 words
HebrewMeaning
קֹרֵ֤אqōrēʾ
one who callsverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מִ/מִּזְרָח֙mimizərāḥ
from the eastpronH4217
-ward) · rising
עַ֔יִטʿayiṭ
a bird of preynounH5861
fowl · ravenous
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from a land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מֶרְחָ֖קmerəḥāq
distancenounH4801
dwell in · very) far (country · off). See also
אִ֣ישׁʾiyš
a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
עצת/וʿṣtw
advicenounH6098
advisement · counsel) · purpose
עֲצָתִ֑/יʿăṣātiy
advicenounH6098
advisement · counsel) · purpose
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
דִּבַּ֨רְתִּי֙dibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֲבִיאֶ֔/נָּהʾăbiyʾenāh
I will bring itverbH935
apply · attain · be · befall ···
יָצַ֖רְתִּיyāṣarətiy
I have plannedverbH3335
earthen · form · frame · make ···
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
אֶעֱשֶֽׂ/נָּהʾeʿĕśenāh
I will accomplish itverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!