“Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:”
Isaiah 46:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 46:1013 words
HebrewMeaning
מַגִּ֤ידmagiyd
one who declaresverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
מֵֽ/רֵאשִׁית֙mērēʾšiyt
from the beginningpronH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
אַחֲרִ֔יתʾaḥăriyt
the endnounH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
וּ/מִ/קֶּ֖דֶםwmiqedem
and from antiquityconjH6924
ancient · before · east (end · part ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
things whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נַעֲשׂ֑וּnaʿăśw
they have been doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹמֵר֙ʾōmēr
one who saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲצָתִ֣/יʿăṣātiy
purpose mynounH6098
advisement · counsel) · purpose
תָק֔וּםtāqwm
it will be fulfilledverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶפְצִ֖/יḥepəṣiy
desire mynounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
אֶעֱשֶֽׂהʾeʿĕśeh
I will accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!