“Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.”
Isaiah 45:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:816 words
HebrewMeaning
הַרְעִ֤יפוּharəʿiypw
distilverbH7491
drop
שָׁמַ֨יִם֙šāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
מִ/מַּ֔עַלmimaʿal
abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
וּ/שְׁחָקִ֖יםwšəḥāqiym
cloudconjH7834
small dust · heaven · sky
יִזְּלוּyizəlw
distilverbH5140
drop · flood · flow · gush out ···
צֶ֑דֶקṣedeq
justnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
תִּפְתַּחtipətaḥ
appearverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/יִפְרוּwəyipərw
bearconjH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
יֶ֗שַׁעyešaʿ
safetynounH3468
salvation · saving
וּ/צְדָקָ֤הwṣədāqāh
justiceconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
תַצְמִ֨יחַ֙taṣəmiyḥa
bearverbH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
יַ֔חַדyaḥad
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּרָאתִֽי/וbərāʾtiyw
chooseverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.