“I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.”
Isaiah 45:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:713 words
HebrewMeaning
יוֹצֵ֥רywōṣēr
who formsverbH3335
earthen · form · frame · make ···
אוֹר֙ʾwōr
lightnounH216
clear · day · light · morning ···
וּ/בוֹרֵ֣אwbwōrēʾ
and who createsconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
חֹ֔שֶׁךְḥōšekə
darknessnounH2822
night · obscurity
עֹשֶׂ֥הʿōśeh
who brings aboutverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁל֖וֹםšālwōm
well-beingnounH7965
do · fare · favour · friend ···
וּ/ב֣וֹרֵאwbwōrēʾ
and who createsconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
רָ֑עrāʿ
calamityadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֹשֶׂ֥הʿōśeh
who doesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵֽלֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!