“Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.”
Isaiah 45:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:2412 words
HebrewMeaning
אַ֧ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בַּ/יהוָ֛הbayhwāh
are in YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לִ֥/יliy
pron
אָמַ֖רʾāmar
anyone will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
צְדָק֣וֹתṣədāqwōt
righteousnessnounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
וָ/עֹ֑זwāʿōz
and strengthconjH5797
loud · might · power · strength ···
עָדָי/ו֙ʿādāyw
to himpronH5704
and · as · at · before ···
יָב֣וֹאyābwōʾ
everyone will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/יֵבֹ֔שׁוּwəyēbōšw
and they may be ashamedconjH954
make · bring to · cause · put to ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּחֱרִ֥יםhaneḥĕriym
those who are angryparticleH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!