Sign in
Isaiah 45:20 — King James Version← Study notes

Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.


Isaiah 45:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 45:2017 words
HebrewMeaning
הִקָּבְצ֥וּhiqābəṣw
assembleverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
וָ/בֹ֛אוּwābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּhitənagəšw
approachverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
יַחְדָּ֖וyaḥədāw
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
פְּלִיטֵ֣יpəliyṭēy
escape(-dnounH6412
-th) · fugitive
הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְע֗וּyādəʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַ/נֹּֽשְׂאִים֙hanōśəʾiym
acceptparticleH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵ֣ץʿēṣ
gallowsnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
פִּסְלָ֔/םpisəlām
carved imagenounH6459
וּ/מִתְפַּלְלִ֔יםwmitəpaləliym
intreatconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֖לʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוֹשִֽׁיעַywōšiyʿa
avengingverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 45:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →