“I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.”
Isaiah 45:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:1918 words
HebrewMeaning
לֹ֧אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בַ/סֵּ֣תֶרbasēter
backbitingpronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
דִּבַּ֗רְתִּיdibarətiy
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בִּ/מְקוֹם֙biməqwōm
countrypronH4725
home · open · place · room ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
חֹ֔שֶׁךְḥōšekə
darknounH2822
night · obscurity
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָמַ֛רְתִּיʾāmarətiy
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/זֶ֥רַעləzeraʿ
childpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
תֹּ֣הוּtōhw
confusionnounH8414
empty place · without form · nothing · nought ···
בַקְּשׁ֑וּ/נִיbaqəšwniy
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
דֹּבֵ֣רdōbēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
צֶ֔דֶקṣedeq
justnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
מַגִּ֖ידmagiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
מֵישָׁרִֽיםmēyšāriym
agreementnounH4339
aright · that are equal · equity · right(-eously ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.