“For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.”
Isaiah 45:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:1822 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָֽמַרʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְ֠הוָהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בּוֹרֵ֨אbwōrēʾ
chooseverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
הַ/שָּׁמַ֜יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יֹצֵ֨רyōṣēr
fashionverbH3335
earthen · form · frame · make ···
הָ/אָ֤רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/עֹשָׂ/הּ֙wəʿōśāh
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כֽוֹנְנָ֔/הּkwōnənāh
certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹ֥הוּtōhw
confusionnounH8414
empty place · without form · nothing · nought ···
בְרָאָ֖/הּbərāʾāh
chooseverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
לָ/שֶׁ֣בֶתlāšebet
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְצָרָ֑/הּyəṣārāh
fashionverbH3335
earthen · form · frame · make ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
עֽוֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.