Isaiah 45:16 — King James Version← Study notes

“They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.”

Isaiah 45:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 45:169 words

HebrewMeaning

בּ֥וֹשׁוּbwōšw

(beverbH954

make · bring to · cause · put to ···

וְ/גַֽםwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

נִכְלְמ֖וּnikələmw

be ashamedverbH3637

blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···

כֻּלָּ֑/םkulām

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יַחְדָּו֙yaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

הָלְכ֣וּhāləkw

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

בַ/כְּלִמָּ֔הbakəlimāh

confusionpronH3639

dishonour · reproach · shame

חָרָשֵׁ֖יḥārāšēy

artificernounH2796

carpenter · craftsman · engraver · maker ···

צִירִֽיםṣiyriym

beautynounH6736

idol

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 45:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →