“Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.”
Isaiah 45:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 45:1114 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֧רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קְד֥וֹשׁqədwōš
the holy one ofadjH6918
saint
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יֹצְר֑/וֹwəyōṣərwō
and the one who formed itconjH3335
earthen · form · frame · make ···
הָ/אֹתִיּ֣וֹתhāʾōtiywōt
the coming thingsparticleH857
things to) come · bring
שְׁאָל֔וּ/נִיšəʾālwniy
ask meverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנַ֛/יbānay
children mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
פֹּ֥עַלpōʿal
the work ofnounH6467
deed · do · getting · maker ···
יָדַ֖/יyāday
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
תְּצַוֻּֽ/נִיtəṣawuniy
you command meverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!