Isaiah 44:6 — King James Version← Study notes

“Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.”

Isaiah 44:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 44:615 words

HebrewMeaning

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֨רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֧הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/גֹאֲל֖/וֹwəgōʾălwō

avengerconjH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

אֲנִ֤יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

רִאשׁוֹן֙riʾšwōn

ancestoradjH7223

before · beginning · eldest · first ···

וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy

IconjH589

me · mine · myself · we ···

אַחֲר֔וֹןʾaḥărwōn

afteradjH314

to come · following · hind(-er · -ermost ···

וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/יwmibaləʿāday

besideconjH1107

not · save · without

אֵ֥יןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 44:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →