“One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.”
Isaiah 44:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 44:515 words
HebrewMeaning
זֶ֤הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
יֹאמַר֙yōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַֽ/יהוָ֣הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אָ֔נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/זֶ֖הwəzeh
heconjH2088
hence · here · it · now ···
יִקְרָ֣אyiqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/שֵֽׁםbəšēm
famepronH8034
base · named · renown · report
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וְ/זֶ֗הwəzeh
heconjH2088
hence · here · it · now ···
יִכְתֹּ֤בyikətōb
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
יָד/וֹ֙yādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
וּ/בְ/שֵׁ֥םwbəšēm
fameconjH8034
base · named · renown · report
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יְכַנֶּֽהyəkaneh
give flattering titlesverbH3655
surname
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.