“That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.”
Isaiah 44:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 44:2811 words
HebrewMeaning
הָ/אֹמֵ֤רhāʾōmēr
answerparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ləkwōreš
CyruspronH3566
רֹעִ֔/יrōʿiy
shipherdverbH7473
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶפְצִ֖/יḥepəṣiy
acceptablenounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
יַשְׁלִ֑םyašəlim
make amendsverbH7999
end · finish · full · give again ···
וְ/לֵ/אמֹ֤רwəlēʾmōr
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙liyrwšālaim
JerusalempronH3389
תִּבָּנֶ֔הtibāneh
buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
וְ/הֵיכָ֖לwəhēykāl
palaceconjH1964
temple
תִּוָּסֵֽדtiwāsēd
appointverbH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.