“That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;”
Isaiah 44:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 44:2510 words
HebrewMeaning
מֵפֵר֙mēpēr
who frustratesverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֹת֣וֹתʾōtwōt
the signs ofnounH226
miracle · sign · token
בַּדִּ֔יםbadiym
empty talkersnounH907
lie
וְ/קֹסְמִ֖יםwəqōsəmiym
and divinersconjH7080
-ation) · prudent · soothsayer · use
יְהוֹלֵ֑לyəhwōlēl
he makes look foolishverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
מֵשִׁ֧יבmēšiyb
who turns backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
חֲכָמִ֛יםḥăkāmiym
wise peopleadjH2450
subtil · wise · man)
אָח֖וֹרʾāḥwōr
backwardsnounH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
וְ/דַעְתָּ֥/םwədaʿətām
and knowledge theirconjH1847
norantly · know · awares
יְשַׂכֵּֽלyəśakēl
he makes foolishverbH5528
play the · turn into) fool(-ish · -ishly · -ishness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!