“They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.”
Isaiah 44:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 44:1810 words
HebrewMeaning
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדְע֖וּyādəʿw
they knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָבִ֑ינוּyābiynw
they understandverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
טַ֤חṭaḥ
it is besmearedverbH2902
overlay · plaister · smut
מֵֽ/רְאוֹת֙mērəʾwōt
from seeingpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵֽינֵי/הֶ֔םʿēynēyhem
eyes theirnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מֵ/הַשְׂכִּ֖ילmēhaśəkiyl
from having insightpronH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
לִבֹּתָֽ/םlibōtām
hearts theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!