Sign in
Isaiah 44:14 — King James Version← Study notes

He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.


Isaiah 44:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 44:1414 words
HebrewMeaning
לִ/כְרָתlikərāt
to cut downpronH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
ל֣/וֹlwō
pron
אֲרָזִ֔יםʾărāziym
cedarsnounH730
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
תִּרְזָה֙tirəzāh
a cypressnounH8645
וְ/אַלּ֔וֹןwəʾalwōn
and an oakconjH437
וַ/יְאַמֶּץwayəʾameṣ
and he strengthened itconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
ל֖/וֹlwō
pron
בַּ/עֲצֵיbaʿăṣēy
among the trees ofpronH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
יָ֑עַרyāʿar
the forestnounH3293
forest · wood
נָטַ֥עnāṭaʿ
he plantsverbH5193
plant
אֹ֖רֶןʾōren
laurelnounH766
וְ/גֶ֥שֶׁםwəgešem
and rainconjH1653
shower
יְגַדֵּֽלyəgadēl
it makes it growverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!