Isaiah 44:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 44:17 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֥הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

שְׁמַ֖עšəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

יַעֲקֹ֣בyaʿăqōb

JacobnounH3290

עַבְדִּ֑/יʿabədiy

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

וְ/יִשְׂרָאֵ֖לwəyiśərāʾēl

IsraelconjH3478

בָּחַ֥רְתִּיbāḥarətiy

acceptableverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

בֽ/וֹbwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 44:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →