Isaiah 43:5 — King James Version← Study notes

“Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;”

Isaiah 43:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 43:510 words

HebrewMeaning

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּירָ֖אtiyrāʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִתְּ/ךָʾitəkā

againstpronH854

among · before · by · for ···

אָ֑נִיʾāniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

מִ/מִּזְרָח֙mimizərāḥ

east (sidepronH4217

-ward) · rising

אָבִ֣יאʾābiyʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

זַרְעֶ֔/ךָzarəʿekā

childnounH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖בwmimaʿărāb

westconjH4628

אֲקַבְּצֶֽ/ךָּʾăqabəṣekā

assembleverbH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 43:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →