Sign in
Isaiah 43:27 — King James Version← Study notes

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.


Isaiah 43:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 43:276 words
HebrewMeaning
אָבִ֥י/ךָʾābiykā
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הָ/רִאשׁ֖וֹןhāriʾšwōn
ancestorparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
חָטָ֑אḥāṭāʾ
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וּ/מְלִיצֶ֖י/ךָwməliyṣeykā
ambassadorconjH3887
have in derision · interpreter · make a mock · mocker ···
פָּ֥שְׁעוּpāšəʿw
offendverbH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בִֽ/יbiy
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 43:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →