“Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.”
Isaiah 43:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 43:267 words
HebrewMeaning
הַזְכִּירֵ֕/נִיhazəkiyrēniy
cause to remember meverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
נִשָּׁפְטָ֖הnišāpəṭāh
let us enter into judgmentverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יָ֑חַדyāḥad
togethernounH3162
at all · both · likewise · only ···
סַפֵּ֥רsapēr
recountverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
אַתָּ֖הʾatāh
O youprepH859
thou · ye · you
לְמַ֥עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תִּצְדָּֽקtiṣədāq
you may be justifiedverbH6663
clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!