“I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”
Isaiah 43:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 43:259 words
HebrewMeaning
אָנֹכִ֨יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
ה֛וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מֹחֶ֥הmōḥeh
abolishverbH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
פְשָׁעֶ֖י/ךָpəšāʿeykā
rebellionnounH6588
sin · transgression · trespass
לְמַעֲנִ֑/יləmaʿăniy
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָwəḥaṭōʾteykā
punishmentconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶזְכֹּֽרʾezəkōr
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.