“Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.”
Isaiah 43:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 43:2314 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵבֵ֤יאתָhēbēyʾtā
you have broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִּ/י֙liy
pron
שֵׂ֣הśēh
the sheep ofnounH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
עֹלֹתֶ֔י/ךָʿōlōteykā
burnt offerings yournounH5930
burnt offering · go up to. See also
וּ/זְבָחֶ֖י/ךָwzəbāḥeykā
and sacrifices yourconjH2077
sacrifice
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִבַּדְתָּ֑/נִיkibadətāniy
you have honored meverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֶעֱבַדְתִּ֨י/ךָ֙heʿĕbadətiykā
I have burdened youverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
בְּ/מִנְחָ֔הbəminəḥāh
with offeringspronH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹגַעְתִּ֖י/ךָhwōgaʿətiykā
I have made weary youverbH3021
labour · weary
בִּ/לְבוֹנָֽהbiləbwōnāh
with frankincensepronH3828
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!