“I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.”
Isaiah 43:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 43:1213 words
HebrewMeaning
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
הִגַּ֤דְתִּיhigadətiy
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
וְ/הוֹשַׁ֨עְתִּי֙wəhwōšaʿətiy
avengingconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
וְ/הִשְׁמַ֔עְתִּיwəhišəmaʿətiy
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
בָּ/כֶ֖םbākem
pron
זָ֑רzār
another (manadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
וְ/אַתֶּ֥םwəʾatem
theeconjH859
thou · ye · you
עֵדַ֛/יʿēday
witnessnounH5707
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/אֲנִיwaʾăniy
IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֵֽלʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.