Isaiah 42:8 — King James Version← Study notes

“I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.”

Isaiah 42:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 42:810 words

HebrewMeaning

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ה֣וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

שְׁמִ֑/יšəmiy

famenounH8034

base · named · renown · report

וּ/כְבוֹדִ/י֙wkəbwōdiy

gloriousconjH3519

glory · honour

לְ/אַחֵ֣רləʾaḥēr

other manpronH312

following · next · strange

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֶתֵּ֔ןʾetēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

וּ/תְהִלָּתִ֖/יwtəhilātiy

praiseconjH8416

לַ/פְּסִילִֽיםlapəsiyliym

carved imagepronH6456

quarry

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 42:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →