Isaiah 42:7 — King James Version← Study notes

“To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.”

Isaiah 42:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 42:710 words

HebrewMeaning

לִ/פְקֹ֖חַlipəqōḥa

openpronH6491

עֵינַ֣יִםʿēynayim

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

עִוְר֑וֹתʿiwərwōt

blind (menadjH5787

people)

לְ/הוֹצִ֤יאləhwōṣiyʾ

appearpronH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מִ/מַּסְגֵּר֙mimasəgēr

prisonpronH4525

smith

אַסִּ֔ירʾasiyr

prisonernounH616

מִ/בֵּ֥יתmibēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

כֶּ֖לֶאkeleʾ

prison. ComparenounH3608

יֹ֥שְׁבֵיyōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

חֹֽשֶׁךְḥōšekə

darknounH2822

night · obscurity

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 42:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →