“I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;”
Isaiah 42:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 42:612 words
HebrewMeaning
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
קְרָאתִ֥י/ךָֽqərāʾtiykā
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/צֶ֖דֶקbəṣedeq
justpronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/אַחְזֵ֣קwəʾaḥəzēq
aidconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּ/יָדֶ֑/ךָbəyādekā
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗wəʾeṣārəkā
besiegedconjH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛wəʾetenəkā
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְרִ֥יתlibəriyt
confederacypronH1285
feder · covenant · league
עָ֖םʿām
peoplenounH5971
men · nation · people
לְ/א֥וֹרləʾwōr
brightpronH216
clear · day · light · morning ···
גּוֹיִֽםgwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.