Isaiah 42:4 — King James Version← Study notes

“He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.”

Isaiah 42:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 42:411 words

HebrewMeaning

לֹ֤אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִכְהֶה֙yikəheh

darkenverbH3543

be dim · fail · faint · restrain ···

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָר֔וּץyārwṣ

breakverbH7533

bruise · crush · discourage · oppress ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

יָשִׂ֥יםyāśiym

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭ

ceremonynounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

וּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹwlətwōrātwō

lawconjH8451

אִיִּ֥יםʾiyiym

countrynounH339

isle · island

יְיַחֵֽילוּyəyaḥēylw

(cause toverbH3176

have · make to) hope · be pained · stay ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 42:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →