“The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.”
Isaiah 42:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 42:217 words
HebrewMeaning
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
חָפֵ֖ץḥāpēṣ
he was pleasedverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
for the sake ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
צִדְק֑/וֹṣidəqwō
righteousness hisnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
יַגְדִּ֥ילyagədiyl
he will make greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
תּוֹרָ֖הtwōrāh
the lawnounH8451
וְ/יַאְדִּֽירwəyaʾədiyr
so he may make it gloriousconjH142
honourable
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!