Isaiah 42:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 42:28 words

HebrewMeaning

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִצְעַ֖קyiṣəʿaq

call togetherverbH6817

at all · cry · gather

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִשָּׂ֑אyiśāʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יַשְׁמִ֥יעַyašəmiyʿa

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בַּ/ח֖וּץbaḥwṣ

abroadpronH2351

field · forth · highway · more ···

קוֹלֽ/וֹqwōlwō

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 42:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →