“I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.”
Isaiah 42:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 42:1511 words
HebrewMeaning
אַחֲרִ֤יבʾaḥăriyb
I will lay wasteverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
הָרִים֙hāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
וּ/גְבָע֔וֹתwgəbāʿwōt
and hillsconjH1389
little hill
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֶשְׂבָּ֖/םʿeśəbām
vegetation theirnounH6212
herb
אוֹבִ֑ישׁʾwōbiyš
I will dry upverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
and I will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
נְהָרוֹת֙nəhārwōt
riversnounH5104
river
לָֽ/אִיִּ֔יםlāʾiyiym
islandspronH339
isle · island
וַ/אֲגַמִּ֖יםwaʾăgamiym
and poolsconjH98
pool · standing
אוֹבִֽישׁʾwōbiyš
I will dry upverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!