“The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.”
Isaiah 42:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 42:1313 words
HebrewMeaning
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/גִּבּ֣וֹרkagibwōr
championpronH1368
chief · excel · giant · man ···
יֵצֵ֔אyēṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
כְּ/אִ֥ישׁkəʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחָמ֖וֹתmiləḥāmwōt
battlenounH4421
fight · war
יָעִ֣ירyāʿiyr
wake(-nverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
קִנְאָ֑הqinəʾāh
envynounH7068
jealousy · sake · zeal
יָרִ֨יעַ֙yāriyʿa
blow an alarmverbH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
יַצְרִ֔יחַyaṣəriyḥa
cryverbH6873
roar
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֹיְבָ֖י/וʾōyəbāyw
enemyverbH341
foe
יִתְגַּבָּֽרyitəgabār
exceedverbH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.