“The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.”
Isaiah 41:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:58 words
HebrewMeaning
רָא֤וּrāʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אִיִּים֙ʾiyiym
countrynounH339
isle · island
וְ/יִירָ֔אוּwəyiyrāʾw
affrightconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
קְצ֥וֹתqəṣwōt
coastnounH7098
corner · edge · lowest · participle
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
יֶחֱרָ֑דוּyeḥĕrādw
be afraidverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
קָרְב֖וּqārəbw
approachverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ןwayeʾĕtāywn
(be-conjH857
things to) come · bring
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.