“He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.”
Isaiah 41:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:37 words
HebrewMeaning
יִרְדְּפֵ֖/םyirədəpēm
he pursues themverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
יַעֲב֣וֹרyaʿăbwōr
he passes onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
שָׁל֑וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
אֹ֥רַחʾōraḥ
a pathnounH734
path · race · rank · traveller ···
בְּ/רַגְלָ֖י/וbəragəlāyw
with feet hispronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֽוֹאyābwōʾ
he comesverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!