Isaiah 41:27 — King James Version← Study notes

“The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.”

Isaiah 41:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 41:277 words

HebrewMeaning

רִאשׁ֥וֹןriʾšwōn

ancestoradjH7223

before · beginning · eldest · first ···

לְ/צִיּ֖וֹןləṣiywōn

ZionpronH6726

הִנֵּ֣הhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

הִנָּ֑/םhinām

beholdparticleH2005

if · lo · though

וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖םwəliyrwšālaim

JerusalemconjH3389

מְבַשֵּׂ֥רməbaśēr

messengerverbH1319

preach · publish · shew forth · (bear ···

אֶתֵּֽןʾetēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 41:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →