Isaiah 41:24 — King James Version← Study notes

“Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.”

Isaiah 41:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 41:248 words

HebrewMeaning

הֵןhēn

beholdparticleH2005

if · lo · though

אַתֶּ֣םʾatem

theeprepH859

thou · ye · you

מֵ/אַ֔יִןmēʾayin

elsepronH369

except · fail · less · be gone ···

וּ/פָעָלְ/כֶ֖םwpāʿāləkem

actconjH6467

deed · do · getting · maker ···

מֵ/אָ֑פַעmēʾāpaʿ

of noughtpronH659

תּוֹעֵבָ֖הtwōʿēbāh

abominable (customnounH8441

thing) · abomination

יִבְחַ֥רyibəḥar

acceptableverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

בָּ/כֶֽםbākem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 41:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →