“Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.”
Isaiah 41:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:2314 words
HebrewMeaning
הַגִּ֨ידוּ֙hagiydw
tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
הָ/אֹתִיּ֣וֹתhāʾōtiywōt
the things comingparticleH857
things to) come · bring
לְ/אָח֔וֹרləʾāḥwōr
to afterwardspronH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
וְ/נֵ֣דְעָ֔הwənēdəʿāh
so let us knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
are godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַתֶּ֑םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
אַףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
תֵּיטִ֣יבוּtēyṭiybw
you will do goodverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
וְ/תָרֵ֔עוּwətārēʿw
and you may do harmconjH7489
associate selves (by mistake for
וְ/נִשְׁתָּ֖עָהwənišətāʿāh
and let us fearconjH8159
be dim · be dismayed · look · regard ···
ו/נראwnrʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/נִרְאֶ֥הwənirəʾeh
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יַחְדָּֽוyaḥədāw
altogetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!